- 可实现高质量、高重复性零件量产 -

东京--(美国商业资讯)--日本电子株式会社(JEOL Ltd., TOKYO:6951)（总裁兼首席运营官：Izumi Oi）宣布于2021年3月26日推出电子束金属增材制造机(Electron Beam Metal AM Machine)——JAM-5200EBM。日本电子采用世界顶级水平的半导体制造用电子显微镜和电子束光刻系统技术，开发出功率更大、密度更高、速度更快的“电子束金属增材制造机”。此外，采用长寿命阴极^*1和无氦设计，使高质量、高重复性的零件能够降低成本并实现量产。该增材制造机有望用于航空航天、工业用电和医疗等对质量等级要求较高的领域。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20210325005397/en/

特性

1. 全球寿命超长（1,500小时或以上）^*2的阴极提高了生产率
阴极持续使用时间超过1,500小时，可大幅减少更换阴极的停工时间并提高生产率。

2. 阴极寿命结束前，无需氦气即可以低成本保持制造质量
无需使用氦气来防止粉末散落。日本电子独有的防粉末散落系统"e-Shield"可避免散落现象。得益于无氦环境，不仅可以在洁净的空间内以低成本制造零件，而且阴极表面也不易受损，电子束可以保持稳定。因此，制造质量能够维系到阴极寿命结束。

3. 电子束自动调整功能实现了高质量、高重复性的制造
我们开发的半导体制造用电子显微镜和电子束光刻系统技术，使我们能够自动调整电子束的焦点和变形。高质量和高重复性的制造因此而得以实现。

4. 远程监测系统
您可以通过我们的远程监测系统全年、全天候查看生产和系统的状态。

*1：一种产生电子的零件
*2：截至2021年3月25日

视频
https://youtu.be/wN3Uzq6znJw

目标销售量
10台

价格
日本离岸价：1.8亿日元/台

日本电子株式会社
3-1-2, Musashino, Akishima, Tokyo, 196-8558, Japan
Izumi Oi，总裁兼首席运营官
（股票代码：6951，东京证券交易所一部）
www.jeol.com

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20210325005397/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

日本电子株式会社
工业设备销售部
PIC: Hiroshi MURAYAMA, Akiyoshi MATSUYAMA
电邮：sales-ieg@jeol.co.jp
https://www.jeol.co.jp/en/support/support_system/contact_products-3dp.html

JAM-5200EBM（照片：美国商业资讯）