顶级音频服务提供商为《赛博朋克2077》提供角色服务

洛杉矶时间--(美国商业资讯)--屡获大奖的游戏音频提供商，同时还拥有25年全球娱乐市场经验的SIDE于今天宣布，他们参与了CD PROJEKT RED广受期待的开放世界游戏《赛博朋克2077》的制作，是其独家的英语配音提供商。

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20201210005352/zh-CN/

SIDE援引了一些来自这个项目的重要数据，包括对游戏提供了2500小时的配音表演录音，因为“我们都知道这个游戏世界可不是一般的庞大，”洛杉矶工作室主管Jacquie Shriver-Sladeck说道，“在伦敦和洛杉矶两地，我们向CDPR所提交的音频文件就多达117586个。”

Borys Pugacz-Muraszkiewicz，CDPR的英语文本编写负责人说道，“这个项目的庞大的复杂性是前所未有的。如果你看到那些文本的行数以及演员阵容，尤其是演员的多元化阵容 - 我们就知道这个项目可比巫师系列要疯狂得多。而我敢说，SIDE在这些方面所能提供的服务绝对是其它公司所无法提供甚至是不敢尝试的。SIDE为整个项目都提供了精良的制作和工程技术人员、导演以及各种人才——而这些服务则贯穿了项目的始终。他们还在多个作业地点完成了这些服务，且效率也非常高。优质的服务，世界级的质量以及挑战创造性极限的工作——这便是我们依赖于SIDE所获得的一切。”

SIDE和CD PROJEKT RED具有长远的合作关系，“我们非常荣幸在过去参与了那些超棒且备受期待的大作。我们很高兴能参与这样的项目——拥有如此复杂的角色，庞大的故事以及如此大的合作空间！我们立志要大干一场，与开发组通力合作，解决他们的需求，不管什么时候我们都会尽量满足。我们的质量标准很高，所以我们很清楚自己绝对能够交出完美的答卷。”SIDE伦敦出品主管Sini Downing如是说道。

Martin Vaughan CDG，SIDE的全职角色分配导演说，“和CDPR合作的最棒之处就是，他们所创造的世界总能刻画得如此生动和鲜明。对角色出演来讲，其不可思议的地方便是这种设定能帮助我们更清楚地获取表演方向以及类型，从而为这些角色带去鲜活的生命。他们在整个角色出演阶段都非常配合，还为我们提供了早期的角色美术设定、详细的背景故事以及粗略的场景剪辑，帮助我们了解这些角色以及他们所处情节的来龙去脉。”

Jacquie Shriver-Sladeck总结道，“我们非常荣幸能参与《赛博朋克2077》这个项目。我们和CD PROJEKT RED已经合作了大概三年的时间，现在我们已经等不及要和所有期待这部大作的玩家一同分享这部游戏了。”

关于SIDE

SIDE作为一家全球娱乐市场音频服务提供商一直都在互动媒体行业处于尖端地位。具有25年行业经验以及全球性资源网络和最高水准的工作室，广受赞誉的SIDE技术和创作团队依旧抱持着团队创立以来的初心：为每个客户都带来最为淳萃的服务——且不受其项目类别、所属平台或是语言的限制。

SIDE是PTW家族品牌的一员。PTW是一家专业游戏服务公司，并在全世界范围内为客户提供解决方案。PTW致力于在全球加快创新发展。PTW具有25年的游戏行业经验并在全球范围内拥有35家工作室。

http://side.com/

https://www.ptw.com/

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20201210005352/zh-CN/

CONTACT:

Kaley Hurst
Kaley.hurst@ptw.com